تبلیغات
کردستان - زبان کردی
سه شنبه 23 مرداد 1386

زبان کردی

   نوشته شده توسط: محمد طاهر    نوع مطلب :زبان کردی ،

            زبان کردی

            

  شاخه‌های اصلی زبان کردی عبارتند از سورانی و کرمانجی.  گویش‌های کرمانشاهی، اورامانی و کلهری نیز با اینکه با دو گویش نامبرده هخ‌فهمی ندارند و گویشوران آنها همدیگر را متوجه نمی‌شوند از سوی بسیاری با نام زبان کردی نامیده شده‌اند.

زبان کردی سورانی در عراق زبان رسمی است .در حالی که‌ در کشور سوریه ممنوع است. تا اوت ۲۰۰۲ در ترکیه‌ محدودیت‌های شدیدی بر آن (کردی کرمانجی) اعمال می‌شد گرچه هنوز در ترکیه بسیار محدود است . در ایران نیز در برخی رسانه‌ها امکان استفاده‌ از آن وجود دارد در حالی که‌ استفاده‌ از آن در نظام آموزشی دولتی هنوز صورت نپذیرفته است.

حدود پنجاه سال پیش، درباره یک متن قدیمی بحثی علمی در گرفت . درباره‎ متن مادی در مجله مدرسه مطالعات شرقی و افریقایی دانشگاه لندن (مجلد 22 س 1959) زبان شناس معروف پروفسور ن. مكنزی نوشته است كه منظور از زبان مادی زبان كردی است.

بسیاری از پژوهشگران، از جمله «تئودور نولدکه» خاورشناس بزرگ آلمانی، معتقدند که اگر روزی زبان مادی درست شناخته شود، بدون شک خویشاوندی بسیار نزدیکی با زبان پارسی باستان خواهد داشت.

ولی تاکنون متاسفانه به علت عدم کاوش در مناطق غرب ایران از مادها حتی یک اثر مستند در دست نیست.


                           _____کرمانجی (شمالی)
                          |
              _کرمانجی___  |
             |            |_____سورانی (میانی)        
کردی________ |
             |             ______زازاکی   
             |            | 
             |_زازا-گورانی|_____ اورامانی             
             |            |
             |            |______گورانی 
             |            
             |             _____کلهری  
             |            |
             |_گویش جنوبی

برای یادگیری بهتره زبان کردی کتاب آموزش زبان کردی را برای دانلود گذاشته ام امیدوارم مفید واقع شود

دانلود کتاب آموزش زبان کردی

فرمت کتاب:pdf

حجم:8623k.b

رمزفایل:kurd2music.mihanblog.com                        

                                                 برای دیدن بقیه مطالب روی ادامه کلیک کنید

     تاریخچه زبان کردی

 

طبقه بندی

زبان کردی عضوی از شاخه شمال‌غربی زبان‌های ایرانی است که خود شاخه‌ای از زبان‌های هندوایرانی است و آن نیز به‌ نوبه‌ خود شاخه‌ای از زبان‌های هندواروپایی است.

 گویش‌ها و لهجه‌ها

زبان‌ کردی‌ به سه گروه بخش می‌شود:

  • گروه کرمانجی
  • گروه زازا_گوران
  • گروه گویش‌های جنوبی

۱. گروه کرمانجی نیز خود به دو گویش عمده بخش می‌شود:

  • گویش کرمانجی شمالی یا اصطلاحا همان کرمانجی (Kurmancî)
  • گویش کرمانجی جنوبی یا اصطلاحا سورانی (Soranî)

۲. گروه زازا_گوران نیز به سه بخش بخش می‌شوند:

۲. گروه گویش‌های جنوبی نیز شامل کرمانشاهی، کلهری، کلیایی، پیروندی، هستند.

در این میان در کتابها، روزنامه‌ها، مجله‌ها و نیز در پخش برنامه‌های رادیو و تلویزیونی از کرمانجی در مناطق شمالی و سورانی در مناطق جنوبی استفاده می‌شود.


                           _____کرمانجی (شمالی)
                          |
              _کرمانجی___  |
             |            |_____سورانی (میانی)        
کردی________ |
             |             ______زازاکی   
             |            | 
             |_زازا-گورانی|_____ اورامانی             
             |            |
             |            |______گورانی 
             |            
             |             _____کلهری  
             |            |
             |_گویش جنوبی

مقایسه واژگان زبان کردی با دیگر زبان‌های هندواروپایی:

کردی اوستایی فارسی سانسکریت انگلیسی زبان آلمانی لاتین
ez azəm من aham I ich ego
jin janay زن janay- queen
'zîndu "alive" jiyan «to live» jī-/gay- زنده "alive", زیستن «to live» jīvati vīvus "alive", vīvō "live", vīta "life"
mang māh ماه mās- moon, month Mond, Monat mēnsis "month"
mirdu "dead", mirdin «to die» mar-, məša- مرده "dead", مردن «to die» marati, mrta- murder Mord "murder" morior "die", mors "death"
ser sarah سر śiras- dial. harns "brain" Gehirn "brain" cerebrum "brain"
sed satəm صد śatam hundred Hundert centum
zānîm «I know» zānîn «to know» zan- دانم «I know», دانستن «to know» jānāti know kennen nōscō, co-gnitus -}}

الفباهای کردی

برای نوشتن زبان‌کردی‌ در کشورهای گوناگون خط‌های گوناگونی به کار می‌رود. زبان کردی در ترکیه و سوریه با حروف لاتین (برای مثال) و همچنین در ارمنستان با حروف سیریلیک نوشته می‌شود. کردی سورانی و جنوبی در ایران و عراق با خط فارسی-عربی و اخیرا با الفبای لاتین نیز نوشته می‌شود.

امروزه‌ تلاشهای زیادی در راستای یکی کردن الفبا و تبدیل آن به‌ لاتین در حال انجام است .

در زیر دو نمونه از الفباهای بکار رفته برای زبان‌ کردی‌ می‌آید.

الفبای کردی از ۳۱ حرف تشکیل می‌شود:


Henrietta
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 01:02 ب.ظ
Howdy I am so grateful I found your site, I really found you by accident, while I was looking on Yahoo for
something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks for a remarkable post
and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to browse it all at
the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do
keep up the excellent job.
کتایون
چهارشنبه 30 فروردین 1396 04:00 ب.ظ
سلام.
راهنمایی ازتون میخواستم.
مایلم بدونم کردی کردهای ارومیه از کدوم شاخه زبان کردی محسوب میشه ؟
و برای یادگیری مکالمه اون باید از چه منابعی استفاده کنم . مکالمه در حدی که بتونم.باهاشون ارتباط روزمره داشته باشم.

به امید سربلندی و قدرتمندی بیشتر کردهای جهان.
hematali
چهارشنبه 16 فروردین 1396 09:45 ق.ظ
سلام خسته نباشین اهل سنقر کرمانشاه هستم به زبان کردی کلیایی تسلط دارم ولی دوست دارم زبان سنندجی را بتوان براحتی صحبت کنم خواهش میکم با ارسال جزوه یا کتابی اینترنتی به ایمیلم کمکم کنین.متشکرم
علی بخشیده
چهارشنبه 29 بهمن 1393 04:23 ب.ظ
انواع گویش کردی
1-کورمانج شمالی:شامل لهجهای شکاکی، بادیانی بایزدی شمدیانی
2-کورمانج جنوبی:شامل لهجهای سوارانی. مکریانی.اردلانی.جافی
لیلاخی و........
3-اورامی:تحت عنوان کردیه هورامی ( مناطق اورامان زراب و اورامان تخت در سنندج و اورامان لهون در پاوه مناطق روانسر و ی کمم از جوانرود )+ منطقه کندوله و شهرهای کردنشین خانقین کرکوک و اربیل
4-گورانی:زازایی یا زازا ک ب هورامی نزدیکه ولی نمیشه ک هورامی رو زیر مجموعه گویش گورانی کرد
5-کلهری:شامل لهجه های کل استان کرمانشاه بجز روانسر و جوانرود و پاوه و ی مقدار از سر پل ذهاب
البته منطقه گهواره و کوزان هم تا حدودی جاف هستن
ما کردا خودمون دوس نداریم دیگران درموردمون چیزی بدونن
وگرنه 6جلد کتاب از اجدادم واسم مونده ک واسه300ساله بیشه و کلا مربوط ب کردی هورامی میشه و داریم باز نویسیش میکنیم.....ولی تحت اختیار دیگران نمیزارم ک استفاده کنن چون معتقدم ک اسرارمون باید حفظ بشه
علی بخشیده
چهارشنبه 29 بهمن 1393 02:06 ب.ظ
در ضمن اگ واستون مقدوره بیشتر از هورامی یاد کنید
چون بنظر من سخت ترین گویش کردی هس
باتشکر
علی بخشیده
چهارشنبه 29 بهمن 1393 02:03 ب.ظ
در کل گویش اورامی از گورانی متمایز هس ولی بنظر من با زازاکی ی وجه تمایزاتی داره
نمیشه ک گویش اورامی رو زیر مجموعه گورانی دونست
من خودم ی کرد هستم ک اصالت اصلی پدریم واسه منطقه اورامان زراب هس ولی چون بچه تهران هستم نمیتونم و واسم سخته ک هورامی
یاد بگیرم.....لطفا راهنماییم کنید
مرسی
لک
چهارشنبه 24 دی 1393 08:25 ب.ظ
سلام
چرا از لکها اسمی نبردید؟؟؟؟
من لک هستم و همیشه خودم رو کورد دونستم
من به کورد بودنم میبالم
خواعشا اصلاح کنید
با تشکر
آتران (ئاگریان)
دوشنبه 10 شهریور 1393 04:10 ب.ظ
درود برشما
وبلاگتون عالیه
کاک خلیل
شنبه 14 اسفند 1389 08:29 ب.ظ
سلام من کرد ایلام هستم.زبان مردم ایلام کردی فیلی و کلهریه.آفرین وبلاگ جالبی دارین.دمتون گرم
محمد
شنبه 9 بهمن 1389 10:24 ب.ظ
سلام من كرمانج شمال خراسان هستم وبلاگ بسیار خوبی دارید امیدوارم تمام كردهای جهان سربلند باشند
sasan
یکشنبه 17 مرداد 1389 08:49 ب.ظ
دمت گرم
وبلاگ جالبی دارین...
kani
یکشنبه 8 فروردین 1389 04:42 ق.ظ
سلام
لطفا بهم کمک کنید!
من میخوام کردی صحبت کنم ولی هیچ منبعی ندارم یه کتاب ابتدایی بهم معرفی کنید که تو بازار هم باشه تا من بتونم تهیه کنم واستفاد کنم اخه متاسفانه کردستان نیستم.یا یه سایت که بتونم دانلود کنم.
ممنون میشم اگه این لطف رو در حقم بکنی.
موفق باشی.
پاسخ محمد طاهر : كانی جان

نگفتین كدوم شهر ساكن هستین؟

یا ایمیل نزاشتین كه وب یا كتاب مورد نظر را برای شما ارسال كنم

انشاء... موفق میشین
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر